Переводы „pracować“ в словаре польско » английский

pracować ГЛ. неперех.

1. pracować (wykonywać pracę):

pracować

to work

pracować nad kimś/czymś

to work on sb/sth

pracować fizycznie/umysłowo

to do manual/non-manual work

pracować na siebie

to earn one's own living

pracować nad sobą

to work on oneself

2. pracować (mieć posadę):

pracować

to work

pracować jako lekarz/wykładowca

to work as a doctor/lecturer

3. pracować (funkcjonować):

pracować

to work

Выражения:

czas pracuje przeciwko komuś/na czyjąś korzyść

time is not on sb's side/time is on sb's side

pracować na pełnych obrotach (urządzenie)

to be working at full speed

pracować na pełnych obrotach (firma)

to be working at full capacity

pracować na pełnych obrotach (człowiek)

to be working flat out

Примеры со словом pracować

trzeba pracować

it's necessary to work

pracować zrywami

to work in fits and starts

pracować naukowo

to [do] research

pracować ofiarnie

to work with great dedication

pracować społecznie

to do community service

pracować głową

to do mental work

pracować gorączkowo

to work at a feverish pace

pracować w urzędzie państwowym

to be in the Civil Service

pracować pod czyimś kierownictwem

to work under sb's leadership

pracować w gorączkowym pośpiechu

to work with feverish haste

pracować na pół etatu

to work part-time

pracować na pełnych obrotach (urządzenie)

to be working at full speed

pracować pod czyimś kierunkiem

to work under sb's guidance

pracować na wysokich obrotach

to work in high gear

pracować na półetacie

to work part time

pracować za trzech

to do the work of three men

pracować bez wytchnienia

to work tirelessly