Переводы „prośbie“ в словаре польско » английский

zadośćuczynić prośbie/żądaniu

to comply with [or to satisfy] sb's request/demand

czynić zadość czyjejś prośbie/czyimś wymaganiom

to comply with sb's request/requirements

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dzieci błagają dyrektorkę, aby pozwoliła im uczestniczyć w przedstawieniu, a ona poddaje się ich prośbie pod warunkiem, że podczas przedstawienia będą cicho.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że zamordowała dziewczynki po jego prośbie o separację.

pl.wikipedia.org

Ojciec wraz z orszakiem podążył na spotkanie synowi i zbeształ syna za chodzenie po prośbie.

pl.wikipedia.org

Odmawia też prośbie żony, by mogła odejść z dziećmi, nie wyobraża sobie życia bez nich.

pl.wikipedia.org

Licealista odmawia prośbie i nie chce słuchać oczyma.

pl.wikipedia.org

Rozbawiony karczmarz czyni zadość jego prośbie.

pl.wikipedia.org