Переводы „prokuratora“ в словаре англо » польский

information

oskarżenie ср. (wysunięte przez prokuratora)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Farmer podczas półtoragodzinnego urzędowania jako gubernator nie przestał ani na chwilę sprawować obowiązków prokuratora, co czyni z niego, wprawdzie na czas bardzo krótki, najpotężniejszego szefa stanowej władzy wykonawczej.

pl.wikipedia.org

Po wyczerpaniu tej procedury pokrzywdzony może w ciągu miesiąca od doręczenia mu zawiadomienia o ostatnim postanowieniu prokuratora wnieść własny subsydiarny akt oskarżenia.

pl.wikipedia.org

Zwolennik stalinowskich reform procesu karnego, optował m.in. za dominującą rolą prokuratora w postępowaniu karnym.

pl.wikipedia.org

W 1609 roku ojciec umieścił go jako urzędnika u paryskiego prokuratora.

pl.wikipedia.org

Organ administracji publicznej zawiadamia prokuratora o wszczęciu postępowania oraz o toczącym się postępowaniu w każdym przypadku, gdy uzna udział prokuratora w postępowaniu za potrzebny.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu aplikacji ogólnej mógł zajmować stanowisko asystenta sędziego, asystenta prokuratora lub referendarza sądowego.

pl.wikipedia.org

Biuro prokuratora stwierdziło, że ofiara nie była niepełnoletnia w chwili zarzucanego gwałtu.

pl.wikipedia.org

Był przy tym zwolniony z obowiązku odbywania stażu asystenckiego na stanowisku asystenta sędziego i asystenta prokuratora.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 275 § 2 oddany pod dozór ma obowiązek stosowania się do wymagań zawartych w postanowieniu sądu lub prokuratora.

pl.wikipedia.org

Juges d’instruction wszczynają dochodzenie na polecenie prokuratora lub na wniosek prywatnego obywatela.

pl.wikipedia.org