Переводы „przebrać“ в словаре польско » английский

przebrać <-biorę, -bierze>

przebrać св. of przebierać

Смотри также przebierać , przebierać

I . przebierać² <св. przebrać> ГЛ. перех. (selekcjonować)

przebierać owoce

to sort [out]

II . przebierać² ГЛ. неперех.

1. przebierać разг. (być niezdecydowanym):

przebierać w czymś

to fuss about sth

przebierać w czymś

to be fussy about sth

2. przebierać разг. (grymasić):

przebierać

to be picky

3. przebierać (ruszać):

przebierać palcami

to tap one's fingers

przebierać nogami

to shuffle one's feet

Выражения:

nie przebierać w słowach

not to mince one's words

nie przebierając w środkach

by hook or [by] crook

I . przebierać¹ <св. przebrać> ГЛ. перех.

1. przebierać dziecko:

przebierać

to change

2. przebierać (upodabniać):

przebierać kogoś za kogoś/coś

to dress sb up as sb/sth

przebierać kogoś za kogoś/coś

to disguise sb as sb/sth

II . przebierać¹ przebierać się ГЛ. возвр. гл.

przebierać się

to change one's look

przebierać się za kogoś/coś

to disguise oneself as sb/sth

przebierać się za kogoś/coś

to dress up as sb/sth

Примеры со словом przebrać

przebrać się za czarownika

to dress up as a sorcerer

przebrać miarę w czymś

to take sth to extremes