Переводы „przeciwdziałać“ в словаре польско » английский

przeciwdziałać ГЛ. неперех.

przeciwdziałać czemuś

to counteract sth

Примеры со словом przeciwdziałać

przeciwdziałać czemuś

to counteract sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Aby przeciwdziałać ewentualnemu wybuchowi mieszanki tlenowo-paliwowej nad powierzchnią paliwa w zbiornikach zastosowano instalację gazu neutralnego.

pl.wikipedia.org

W demokracji pośredniej częściowo przeciwdziałać mogłyby temu częstsze wybory (np. co rok).

pl.wikipedia.org

Organizm wraz z upływem czasu przeciwdziała botoksowi, wytwarzając w ciągu następnych miesięcy nowe włókna nerwowe.

pl.wikipedia.org

Jednakże hrabia naraził się grupie flandryjskich możnych, którzy ukrywali zboże i sprzedawali je po mocno zawyżonych cenach, przeciwdziałając ich procederowi.

pl.wikipedia.org

Wskazał on na czynniki, które mają efektywnie przeciwdziałać temu, a mianowicie na kontradyktoryjność procesu i kontrolę instancyjną.

pl.wikipedia.org

By przeciwdziałać tym problemom, kilka razy zmieniono kształt i wielkość kiosków, usunięto przednie stery głębokości oraz dodano nieruchomą płetwę rufową.

pl.wikipedia.org

Parcelacja ziemi przeciwdziałała tym objawom, ale ograniczała w małym stopniu.

pl.wikipedia.org

Z kolei na plantacjach kawowców są roślinami pożądanymi tworząc zwartą okrywę gleby, przeciwdziałając jej erozji.

pl.wikipedia.org

Również katolicka teologia moralna uległa przekształceniu, gdy pod postacią kontrreformacji starała się przeciwdziałać religiom reformowanym.

pl.wikipedia.org

Fundacja prowadzi akcje stypendialne, udziela związkom zawodowym konsultacji czy udziela wsparcia dla socjaldemokratycznej prasy, radia czy telewizji, starając się przy tym przeciwdziałać tendencjom radykalno-rewolucyjnym.

pl.wikipedia.org