Переводы „przekręt“ в словаре англо » польский

double-cross

przekręt м.

flimflam (deception) разг.

przekręt м. разг.

caper

przekręt м.

scam

przekręt м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Organizacja przestępcza przez niego kierowana zajmowała się nielegalnym hazardem i licznymi przekrętami w przemyśle odzieżowym (zastraszaniem pracowników i związkowców, wypłacaniem niższych pensji).

pl.wikipedia.org

Dzięki spadkowi po rodzicach stara się naprawiać świat pomagając różnym osobom i nadając krótkie, nielegalne wiadomości demaskujące korupcję, wyzysk i różnego rodzaju przekręty.

pl.wikipedia.org

W slangu to słowo oznacza także „przekręt, oszustwo, numer”.

pl.wikipedia.org

Jeden z powodu urodzenia, drugi za złośliwość i przekręty.

pl.wikipedia.org

Organizują grupę ludzi, która ma na celu zaplanować i wykonać przekręt.

pl.wikipedia.org

W serii tej autor opisuje rzeczywistość najbardziej podatną na "duże przekręty" czyli sferę władzy z przyległościami, co służy mu do analizy wszelkich skrajnych zachowań ludzkich.

pl.wikipedia.org

Kurator gwarantuje wspólniczce wygodną podróż i luksusowy hotel, a jeśli przekręt się uda – 500 tys. funtów.

pl.wikipedia.org

W końcu jego przekręty wychodzą na jaw i zostaje aresztowany.

pl.wikipedia.org

To on wymyśla przekręty mające na celu zarobienie pieniędzy na łamiszczęki, przez co denerwuje inne osoby z zaułka.

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org