Переводы „przepływu“ в словаре англо » польский

Chinese walls разг.

bariera ж. dla przepływu informacji

one-point method hydraulika

metoda jednopunktowa (pomiaru średniej prędkości przepływu) ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wyraźne są w nim procesy erozyjne oraz akumulacyjne, występują też duże wahania przepływu.

pl.wikipedia.org

W wirniku (wieńcach wirnikowych) następuje zmiana kierunku przepływu czynnika (przepływ przez kanały zakrzywione) bez jego dalszej ekspansji lub z nieznaczną ekspansją.

pl.wikipedia.org

Do oznaczania nerkowego przepływu osocza używa się kwasu paraaminohipurowego, który ulega stuprocentowej sekrecji w kanaliku nerkowym.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z prawem ciągłości przepływu można powiedzieć, że w rozważanym przypadku natężenie przepływu jest stałe.

pl.wikipedia.org

W warunkach fizjologicznych powstaje w wyniku turbulentnego przepływu powietrza jedynie przez tchawicę i duże oskrzela.

pl.wikipedia.org

Cerepress™ mierzy ciśnienie krwi w żyle środkowej siatkówki i prędkość przepływu krwi w tętnicy ocznej, które razem wzięte silnie korelują z ciśnieniem wewnątrzczaszkowym.

pl.wikipedia.org

Jest istotnym metabolitem w autoregulacji krążenia mózgowego oraz przepływu wrotnego przez wątrobę.

pl.wikipedia.org

Kilkakrotna blokada przepływu powietrza nadaje głosce charakterystyczny warkot.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zapobiega się ryzyku przepływu genów selekcyjnych w środowisku, co jest jedną z przyczyn braku akceptacji społecznej dla uprawy roślin transgenicznych.

pl.wikipedia.org

Podczas przepływu wielofazowego nasycenie daną fazą nie jest wielkością stałą, a zmiana jego wartości stanowi najdogodniejszy sposób opisu procesu dwu- lub wielofazowego wypierania.

pl.wikipedia.org