Переводы „przewidywalny“ в словаре польско » английский

przewidywalny ПРИЛ.

1. przewidywalny przyszłość:

przewidywalny

foreseeable

2. przewidywalny rozwój, zjawisko:

przewidywalny

expected

przewidywalny ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

przewidywalny

predictable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nasze zachowanie jako podmiotu też staje się przewidywalne, więc łatwo można zacząć nami manipulować.

pl.wikipedia.org

Ich moc zmienia się w ciągu doby, ale w sposób całkowicie przewidywalny, co pozwala uzupełnić je w zbiorniki umożliwiające generowanie energii w sposób ciągły.

pl.wikipedia.org

Na przykład po przejściu za pierwszy element może on umożliwiać wstawianie nowych elementów na początek kolekcji z przewidywalnymi skutkami.

pl.wikipedia.org

Zarówno organizacje terrorystyczne, jak i rządy państw są niechętne stosowaniu czynników biologicznych, ponieważ są one nieprzewidywalne.

pl.wikipedia.org

Panika 1847 wyeliminowała z rynku ogromną liczbę firm handlowych o złej kondycji finansowej, a warunki dla handlu stały się bardziej stabilne i przewidywalne.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy popiół wulkaniczny użyźnił glebę w wielu rejonach kraju, spowodował także, że w niektórych regionach warunki rolnicze są nieprzewidywalne.

pl.wikipedia.org

Zmieniająca się koniunktura, nieurodzaj czy nadpodaż towarów powodowała znaczne często nieprzewidywalne zmiany cen.

pl.wikipedia.org

Inkompatybiliści wskazują, że problem z tą ideą polega na tym, że możemy być po prostu „automatami odpowiadającymi w przewidywalny sposób na bodźce w naszym otoczeniu”.

pl.wikipedia.org

Tak więc cztery pierwsze kamienie są dość przewidywalne.

pl.wikipedia.org

Działanie grzybów psylocybinowych bywa bardzo indywidualne i nieprzewidywalne, ale zwykle obejmuje: poprawienie humoru i podniesienie nastroju, zaburzenia percepcji, efekty wizualne oraz ogólną zmianę postrzegania zmysłowego.

pl.wikipedia.org