Переводы „pucharów“ в словаре польско » английский

pucharowy ПРИЛ. СПОРТ

mecz/system pucharowy

cup tie/system

puchar <род. -ru> СУЩ. м. t. СПОРТ

puchar

cup

Puchar Świata/Polski

World/Polish Cup

puchar przechodni

challenge cup

puchacz <мн. род. -czy [lub -czów]> СУЩ. м. ЗООЛ.

puchacz

eagle owl

puchowy ПРИЛ.

kurtka puchowa

down jacket

kołdra puchowa

eiderdown

sucharek <род. -rka> СУЩ. м.

sucharek

rusk

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odkryto wtedy cmentarzysko użytkowane przez członków dwóch kultur neolitycznych (kultura ceramiki sznurowej oraz kultura pucharów lejkowatych).

pl.wikipedia.org

Składa się z 9 grobów megalitycznych pochówku ludności pucharów lejkowatych i kultury amfor kulistych sprzed 5000 lat.

pl.wikipedia.org

Dno studni zawalał gruz wapienny zmieszany z humusem, kolejne 2 metry to wapienny gruz, humus, kości zwierzęce oraz pochodzące z neolitu resztki glinianej ceramiki (kultura pucharów lejkowatych).

pl.wikipedia.org

Powiedzonko wzięło swoje źródło z istniejącego w przeszłości zwyczaju wręczania oblubieńcom przy okazji zawierania małżeństwa tzw. weselnego pucharu dwoistego, czyli dwóch (często bardzo kosztownych) pucharów – "kubek w kubek" takich samych.

pl.wikipedia.org

Tamada może zainicjować wachtanguri (bruderszaft), który często pije się ze specjalnych pucharów wykonanych z rogu, o pojemności czasami przekraczającej pół litra.

pl.wikipedia.org

We wsi odkryto również stanowiska kultury pucharów lejkowatych.

pl.wikipedia.org

Występują w niej silne jeszcze tradycje megalityczne i wpływy kultury pucharów dzwonowatych.

pl.wikipedia.org

Do swoich przedwojennych zdobyczy klub dorzucił cztery mistrzostwa i pięć pucharów.

pl.wikipedia.org

Bardzo bogato reprezentowane tu jest osadnictwo kultur pucharów lejkowatych, amfor kulistych, ceramiki sznurowej, ceramiki wstęgowej, kultury przeworskiej, łużyckiej i trzcinieckiej.

pl.wikipedia.org

Zgromadzone zbiory obejmują ponad 46 tys. eksponatów, głównie trofeów sportowych (medali, pucharów, dyplomów) oraz proporczyków, sztandarów itp., a także strojów i sprzętu sportowego.

pl.wikipedia.org