Переводы „równoważność“ в словаре англо » польский

equivalence

równoważność ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powyższa relacja jest relacją równoważności, a jej klasy abstrakcji nazywa się klasami sprzężoności.

pl.wikipedia.org

Chory łączy nieracjonalnymi związkami pewne zdarzenia, niezrozumiale stosuje zasady relacji logicznych takich jak równoważność sprzeczności czy też wynikania.

pl.wikipedia.org

Einstein przewidział grawitacyjne przesuniecie ku czerwieni w roku 1907 jako konsekwencje zasady równoważności.

pl.wikipedia.org

Druga z powyższych równoważności opiera się na nierówności trójkąta, trzecia na własności kątów wierzchołkowych.

pl.wikipedia.org

Reprezentacja macierzowa relacji równoważności na zbiorze skończonym jest macierzą identycznościową.

pl.wikipedia.org

Dzięki której widać, że równoważność zdań p i q niezależnie od ich wartościowań jest równoważna zdaniu o schemacie (p → q) ∧ (q → p).

pl.wikipedia.org

Udaje się w końcu udowodnić równoważność obydwu opisów.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności, mówiąca, że nie można (lokalnie) rozróżnić spadku swobodnego w polu grawitacyjnym od ruchu w układzie inercjalnym.

pl.wikipedia.org

Jednym z postulatów ogólnej teorii względności jest zasada równoważności mówiąca, że nie można rozróżnić spadku swobodnego od ruchu jednostajnego.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na powyższe własności, niekiedy definiuje się liczby kardynalne jako klasy abstrakcji powyższej relacji równoważności.

pl.wikipedia.org