Переводы „słaby“ в словаре польско » английский

słaby ПРИЛ.

1. słaby (wątły):

słaby zdrowie

poor

słaby człowiek

weak

słaby człowiek

frail

słaby państwo, system

weak

2. słaby (nieodporny):

słaby nici

weak

czyjaś słaba strona

sb's weak point

mieć słabą głowę

to have a weak head

3. słaby (tchórzliwy):

słaby

cowardly

człowiek słabego ducha

weak-willed person

4. słaby (nieintensywny):

słaby dźwięk, mróz, podmuch

slight

słaby kawa, roztwór

weak

5. słaby (niesprawny):

słaby pamięć, wzrok

poor

słaby uczeń

poor

słaby uczeń

weak

być słabym z czegoś [lub w czymś]

to be poor [or weak] at [or in] sth

Примеры со словом słaby

czyjś mocny/słaby punkt

sb's strong/weak point

mieć dobry/słaby słuch

to have good/be hard of hearing

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podejścia lądowań były ciężkie, widoczność słaba, haki hamujące miały tendencje odskakiwania od powierzchni lotniskowca do schowka, uszkadzając przy tym szkielet samolotu.

pl.wikipedia.org

Trados był krytykowany za brak kompatybilności z poprzednimi wersjami oraz słaby system pomocy oferowany użytkownikom oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Przez dużą masę paliwa, samolot miał jednak słabsze osiągi od standardowego.

pl.wikipedia.org

Celem rozpoznania należy wysyłać szpiegów i zwiadowców, tak by właściwie odnaleźć słabe i mocne strony wroga.

pl.wikipedia.org

Region słabszego odbicia radarowego ograniczony od góry przez obszar silniejszego echa radaru.

pl.wikipedia.org

Zdecydowano się również na zmniejszenie stopnia sprężania, co pozwoliło na stosowanie słabszych jakościowo paliw o niższej liczbie oktanowej.

pl.wikipedia.org

Wycięcie na szóstym sternicie samca słabe i trójkątne.

pl.wikipedia.org

Płodność dolnych trzech pąków u nasady łozy bardzo słaba.

pl.wikipedia.org

Mogą przez to się zdarzać podtopienia i powodzie oraz słabsze i czasem silniejsze tornada.

pl.wikipedia.org

Boki przedplecza umiarkowanie rozszerzone, a jego przednia i tylna krawędź są równej długości, przy czym ta pierwsza widoczna jest tylko jako słaba linia.

pl.wikipedia.org