Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
deines
heartlet
serduszko СУЩ. ср.
serduszko уменьш. of serce 1. 2. 5.
serce СУЩ. ср.
1. serce АНАТ.:
serce
heart
atak serca
heart attack
2. serce лит. (usposobienie):
serce
heart
złote serce
heart of gold
człowiek wielkiego/małego serca [lub o wielkim/małym sercu]
big-/faint-hearted person
z dobrego serca
out of the goodness of one's heart
mieć miękkie serce
to be kind-hearted
być bez serca
to have no heart
być bez serca
to be heartless
okazywać komuś serce
to have a heart for sb
3. serce (głębia duszy):
w głębi serca
at heart
w głębi serca
in sb's heart of hearts
w głębi serca
deep in sb's heart
z głębi serca
from the bottom of sb's heart
całym sercem [lub z całego serca]
heart and soul
z ciężkim sercem
with a heavy heart
4. serce (odwaga):
mieć mężne/waleczne serce
to be lion-hearted
5. serce:
serce (przedmiot) (dzwonu)
clapper
piernikowe serce
heart-shaped gingerbread
Выражения:
brać [sobie] coś do serca
to take sth to heart
ktoś nie ma do czegoś serca
sb doesn't have the heart to do sth
serce mi się kraje
my heart bleeds
to leży mi na sercu
it's close [or near] to my heart
podbić czyjeś serce
to win sb's heart
przyjaciel od serca
bosom friend
z ręką na sercu, nie mam pojęcia
cross my heart, I have no idea
wkładać w coś dużo serca
to put sb's heart and soul into sth
on ma zajęcze serce
he can't say boo to a goose
złamać komuś serce
to break sb's heart
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zmarł na atak serca w wieku 53 lat.
pl.wikipedia.org
W 1916 zachorował na gruźlicę i na serce; wkrótce zmarł.
pl.wikipedia.org
Poza gwiaździakiem podwyściółkowym olbrzymiokomórkowym pozostałe zmiany (naczyniakomięśniakotłuszczaki, guzy siatkówki, mięśniaki prążkowanokomórkowe serca, zmiany skórne) nie są w zasadzie nowotworami, ale zaburzeniami rozwojowymi.
pl.wikipedia.org
Niektóre badania sugerują, że wielkość guzów serca zależy od wpływów hormonalnych (częstsze są w okresie pokwitania u dziewcząt).
pl.wikipedia.org
Pobudza on nadnercza do wydzielania adrenaliny i noradrenaliny i wywołuje takie skutki jak rozszerzenie źrenic, przyspieszenie tętna i oddechu, przyspieszenie akcji serca.
pl.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "serduszko" в других языках

польский
немецкий