Переводы „siąść“ в словаре польско » английский

siąść <siądę, siądzie, прош. вр. siadł, siedli>

siąść св. of siadać

Смотри также siadać

siadać <св. siąść> ГЛ. неперех.

siadać

to sit down

proszę siadać!

please be seated!

siadaj!

sit [yourself] down!

siadać do stołu/obiadu/kart

to take places at the [dinner/card] table

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mnisi poradzili mu, by siadł w medytacji i pozwolił odejść wszelkim jego ideom dobra i zła.

pl.wikipedia.org

Po wyrecytowaniu tego wiersza mistrz siadł i zmarł spokojnie.

pl.wikipedia.org

Jan Żurakowski siadł za sterami samolotu w wieku piętnastu lat.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia po kąpieli siadł z uczniami do zuochan i zmarł w chwili, gdy dał uczniom ostatnie pouczenia.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na niewielką wysokość tankietki podczas przejazdów np. przez zboże dowódca musiał otworzyć górne klapy i siąść na nich, narażając się na ostrzał.

pl.wikipedia.org

Istnieje też grupa prostych czasowników dokonanych, np. dać, siąść.

pl.wikipedia.org

Po czym siadł ze skrzyżowanymi nogami i zmarł.

pl.wikipedia.org