Переводы „skrzywienie“ в словаре польско » английский

skrzywienie СУЩ. ср.

1. skrzywienie (grymas):

skrzywienie

wince

skrzywienie

grimace

2. skrzywienie МЕД.:

skrzywienie kręgosłupa

spinal deformity

Примеры со словом skrzywienie

skrzywienie kręgosłupa

spinal deformity

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Badania te wykazały również zgodność kształtu skrzywienia u bliźniąt.

pl.wikipedia.org

Wzmacnianie mięśni po wypukłej stronie skrzywienia nie przynosi efektów, jeśli najpierw nie usunie się przykurczu po stronie wklęsłej skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Wyciąg – stosowany w ortopedii sposób leczenia, znajdujący zastosowanie w nastawianiu złamań i zwichnięć, korygowaniu zniekształceń i wad postawy (np. skrzywienia kręgosłupa) lub odciążaniu urażonych stawów.

pl.wikipedia.org

Jest to trwałe skrzywienie morfologicznej osi drewna, przebiegające w jednej lub kilku płaszczyznach.

pl.wikipedia.org

Ten sposób rehabilitacji skuteczny jest jednak tylko dla dzieci, które mają postawę skoliotyczną, tzn. skrzywienie nieprzekraczające 10° (nazywana też skoliozą czynnościową).

pl.wikipedia.org

Wbrew tej nazwie, skolioza nie jest jedynie bocznym skrzywieniem, a trójpłaszczyznowym.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj można stwierdzić skośne położenie mostka, pochylenie miednicy w jedną stronę, boczne skrzywienie kręgosłupa, odchylenie nosa w jedną stronę.

pl.wikipedia.org

Ma on za zadanie przede wszystkim zatrzymać postęp skrzywienia.

pl.wikipedia.org

Na rzucie widoczne są liczne skrzywienia i niedopracowania, prawdopodobnie z błędów budowlanych.

pl.wikipedia.org

Rokowanie: skrzywienia kręgosłupa, wywołane kręgami klinowymi lub półkręgami zwykle nie powodują dużych zmian osi kręgosłupa i nie wykazują w okresie wzrostu większych pogorszeń.

pl.wikipedia.org