Переводы „szuler“ в словаре польско » английский

szuler СУЩ. м.

szuler

card sharp [or sharper]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Charakterystyczną cechą tej kryminalnej komedii o szulerach jest udział w obsadzie samych mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Sam zaś układ postaci przybiera raczej wymowę symboliczną, gdyż nazbyt widoczne wydają się gesty tytułowych szulerów.

pl.wikipedia.org

W 1939 r. irlandzki sędzia jedzie pociągiem do miasteczka, gdzie ma przewodniczyć rozprawie, w której oskarżony jest zawodowy szuler.

pl.wikipedia.org

Aby móc go nielegalnie kupić, wykorzystuje swoje zdolności szulera karcianego, następnie pracuje jako kelner, a później jako jasnowidz w cyrku.

pl.wikipedia.org

Nazwa wywodzi się z dawnej polszczyzny, kiedy to mianem „kozyry” lub „kozernika” określano karciarza i szulera.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterem był lekarz, który padł ofiarą intrygi szulera planującego uciec z kraju wraz z majątkiem.

pl.wikipedia.org

Niektórzy zawodowi prestidigitatorzy i szulerzy potrafią jednak rzucać monetą tak aby wykonała ona z góry założoną przez nich liczbę obrotów – w sposób nieodróżnialny od zwykłego losowego rzutu.

pl.wikipedia.org