Переводы „technikę“ в словаре польско » английский

technika СУЩ. ж.

1. technika (dział):

technika

technology

technika komputerowa

computer technology

2. technika (metoda):

technika

technique

technik <мн. -icy> СУЩ. м.

technik

technician

technik

engineer

technik dentystyczny

dental technician [or mechanic]

technikum СУЩ. ср. неизм. in sing

technikum

technical college

technikum handlowe

commercial college

technicznie НАРЕЧ.

technicznie

technically

zootechnika СУЩ. ж.

zootechnika

animal husbandry

techno СУЩ. ср. неизм.

techno

techno

techniczny ПРИЛ.

1. techniczny opis, środki, rysunek:

techniczny

technical

2. techniczny postęp:

techniczny

technological

3. techniczny (kreślarski):

kalka techniczna

tracing paper

zootechnik <мн. -icy> СУЩ. м.

zootechnik

animal technician

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Clojure akcentuje niezmienność struktur danych jako kluczową technikę ułatwiającą programowanie współbieżne.

pl.wikipedia.org

W następnych latach kilkukrotnie aresztowany za długi, z czasem zaczął rozwijać technikę przechowywania lodu i popularyzował je, inwestował też znaczne środki w popularyzację lodu.

pl.wikipedia.org

Instytut opracował technikę krystalizacji cyrkonii.

pl.wikipedia.org

Na instrumentach smyczkowych, łącząc technikę glissando z wydobyciem flażoletów naturalnych, uzyskuje się efekt wydobycia kolejnych tonów składowych pustej struny.

pl.wikipedia.org

Przy wyrobie zbrojników stosowano technikę rylcowczą oraz łamanie półsurowca.

pl.wikipedia.org

Zwracano uwagę na dojrzałą technikę pozwalającą osiągnąć oryginalność i wyrazistość postaci oszczędnymi środkami wyrazu.

pl.wikipedia.org

Są to utwory oparte na chorałowym cantus firmus wykorzystujące technikę koncertującą.

pl.wikipedia.org

Tego typu technikę farbowania nazywa się batikową.

pl.wikipedia.org

Na początku lat 70. projektant wynalazł i opatentował technikę drukowania na skórze i rozpoczął tworzenie patchworków z różnych materiałów.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org