Переводы „używane“ в словаре англо » польский

jumble

rzeczy ж. мн. używane

college

szkoła ж. (używane w nazwach szkół prywatnych)

Переводы „używane“ в словаре польско » английский

wszystkie używane samochody są najpierw remontowane

all used cars are overhauled first

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pojęcie jest używane najczęściej do określenia relacji zachodzących w naukach medycznych (anatomii i chirurgii), biologii (mykologii czy biologii ewolucyjnej) oraz geografii (geologii i hydrologii).

pl.wikipedia.org

W przemyśle papierniczym są używane do wytwarzania pulpy drzewnej.

pl.wikipedia.org

Niemiecki narodowy socjalizm był wzorowany na włoskim faszyzmie (w mowie potocznej te terminy używane są wymiennie – z politologicznego punktu widzenia, błędnie).

pl.wikipedia.org

Stałe, takie jak pożywka agarowa (której głównym wypełniaczem jest pozyskiwany z glonów agar-agar) są używane w celu izolacji odpowiednich kultur bakteryjnych.

pl.wikipedia.org

Używane są zwykle włókna organiczne: z celulozy, włókno ścieru drzewnego – otrzymywane poprzez starcie i zmielenie bali sosnowych (tzw. papierówki) w procesie rozwłókniania mechanicznego.

pl.wikipedia.org

Do smażenia używane bywają różne tłuszcze: masło, smalec, margaryna, olej, oliwa albo tłuszcz z wytopionej słoniny.

pl.wikipedia.org

Kiścienie używane były zarówno przez jazdę, jak i piechotę, choć sposób walki tą bronią, wymagający szerokich zamachów, wykluczał użycie kiścienia przez piechotę walczącą w szyku zwartym.

pl.wikipedia.org

Może być używane do proceduralnego tworzenia obiektów geometrycznych albo do dodawania objętościowych detali istniejących siatek wierzchołków.

pl.wikipedia.org

Nie ma jednomyślności co do stosowanej terminologii i pewne nazwy mogą być używane w różnych znaczeniach.

pl.wikipedia.org

Używane są przede wszystkim jednostopniowe pociski z silnikiem rakietowym na paliwo stałe.

pl.wikipedia.org