Переводы „ucieszyć“ в словаре польско » английский

ucieszyć

ucieszyć св. of cieszyć

Смотри также cieszyć

I . cieszyć <св. u-> ГЛ. перех.

cieszyć

to please

bardzo mnie to cieszy

I'm very pleased with it

II . cieszyć cieszyć się ГЛ. возвр. гл.

cieszyć się

to be pleased

cieszyć się z czegoś [lub czymś]

to be pleased with sth

cieszyć się na coś

to be looking forward to sth

cieszyć się szacunkiem/powodzeniem/dobrym zdrowiem

to enjoy respect/good fortune/good health

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nic go nie może ucieszyć, nawet lecąca blisko ziemi kometa.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się bardzo na widok dziewczynki i zaprosił ją do samochodu.

pl.wikipedia.org

Później została wysłana na planetę na której jest 47 gatunków kosmitów, z czego się ucieszyła.

pl.wikipedia.org

Sukces grupy nie ucieszył wszystkich należących do społeczności alternatywnego rocka.

pl.wikipedia.org

Dla mnie nie był to radosny do realizacji film – to, że odniósł on sukces oczywiście mnie ucieszyło.

pl.wikipedia.org

Ucieszyłem się i wziąłem go do mojego małego biura.

pl.wikipedia.org

Bardzo się ucieszyła, ale mina jej zrzedła, gdy usłyszała, że nie będzie mogła uczestniczyć w żadnej z konferencji biznesowych.

pl.wikipedia.org

Chłopak ucieszył się z tego, ale radość przyćmiła mu świadomość, że nadal nie wiedział co to strach.

pl.wikipedia.org

Królewna ucieszyła się, że ma męża królewicza, a nie żebraka.

pl.wikipedia.org

Bardzo się ucieszyła, ale mina jej zrzedła, gdy okazało się, że nie będzie mogła uczestniczyć w żadnej z konferencji biznesowych.

pl.wikipedia.org