Переводы „umocnienia“ в словаре англо » польский

fortifications мн. (defences)

umocnienia ср. мн.

Переводы „umocnienia“ в словаре польско » английский

umocnienia мн. (fortyfikacje)

fortifications

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ze względu na zubożenie miasta remont murów znacznie przeciągnął się w czasie: jeszcze w 1728 r. umocnienia nie były do końca pokryte gontem.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy łączyli pracę z pełnieniem zadań obronnych, wykonując zadania patrolowe i budując umocnienia na wypadek ataku irackiego korpusu ekspedycyjnego stacjonującego w pobliżu.

pl.wikipedia.org

Niestety umocnienia okazały się nie do pokonania, szturmujący bezskutecznie próbowali wedrzeć się do miasta.

pl.wikipedia.org

Główne umocnienia i artyleria forteczna znajdowały się na wschodnim brzegu rzeki.

pl.wikipedia.org

Gatunek może być stosowany w nasadzeniach o funkcji biotechnicznej, w szczególności w celu umocnienia skarp nasypów i wykopów oraz urwisk i wąwozów.

pl.wikipedia.org

Działania te wymagają szybkiego umocnienia się na obcym terenie i przez to różnią się od działań prowadzonych na lądzie pod względem organizacyjnym i technicznym.

pl.wikipedia.org

W odpowiednim momencie (tj. w chwili dotarcia podkopu pod umocnienia wroga) stemple podpalali, co zazwyczaj kończyło się zawaleniem znacznej partii murów.

pl.wikipedia.org

Kolejni władcy rozbudowywali umocnienia i odbudowywali zniszczenia powodowane przez oblężenia i pożary.

pl.wikipedia.org

Przeprowadzono roboty ziemne, stworzono umocnienia, zbudowano pola biwakowe, przenoski, kanały obiegowe, grodzie ziemne, tablice informacyjne i inne.

pl.wikipedia.org

Uzbrojeni w granatniki i kałasznikowy bojownicy rozmontowali również umocnienia pod siedzibą separatystycznych władz.

pl.wikipedia.org