Переводы „upałów“ в словаре англо » польский

heat wave

fala ж. upałów

cold/hot spell

fala ж. chłodów/upałów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z powodu upałów często zażywają kąpieli błotnych, a potem ocierają się o korę drzew, żeby pozbyć się zaschniętej warstwy błota.

pl.wikipedia.org

Barłogi letnie nie są wyściełane – dziki kładą się bezpośrednio na ziemi, która chłodzi je w czasie upałów.

pl.wikipedia.org

Tym sposobem wybrano najtrudniejszy z logistycznego punktu widzenia termin - spodziewano się problemów z zaopatrzeniem w wodę i dokuczliwych upałów.

pl.wikipedia.org

Więdną jednak w czasie suszy i upałów, a pędy nadziemne mogą także przemarzać podczas surowych zim.

pl.wikipedia.org

Nie znosi upałów (jest wtedy nadzwyczaj osowiała i apatyczna).

pl.wikipedia.org

Woda jest przejrzysta, nawet w okresie letnich upałów.

pl.wikipedia.org

Wytrzymuje przez długi czas bez dostępu do wody, nawet podczas znacznych upałów.

pl.wikipedia.org

Korzenie drzewa zabezpieczono przed gryzoniami, zbudowano specjalne rusztowanie, zainstalowano zraszacze i zamgławiacze, co ma przygotować drzewo do letnich upałów.

pl.wikipedia.org

Podczas letnich upałów postępujące odwodnienie organizmu oraz hipertermia stają się często przyczyną śmierci starszych osób.

pl.wikipedia.org

Ślepuszonka północna nie hibernuje, ale w okresach letnich upałów i suszy oraz w zimie może wyraźnie zmniejszać swoją aktywność.

pl.wikipedia.org