Переводы „upadać“ в словаре польско » английский

upadać <св. upaść> ГЛ. неперех.

1. upadać (przewracać się):

upadać

to fall [down]

upaść na kolana

to fall [down] on one's knees

2. upadać:

upadać (podupadać) (firma)

to fall

3. upadać (być wyczerpanym):

upadać ze zmęczenia

to be exhausted

upadać ze zmęczenia

to be [dead] beat

Примеры со словом upadać

upadać ze zmęczenia

to be [dead] beat

upadać na duchu [lub tracić ducha]

to lose heart

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Heros upada i zostaje przywiązany do wcześniej zwalonej kolumny.

pl.wikipedia.org

Pocisk nie doleciał jednak do celu, upadając w tym miejscu.

pl.wikipedia.org

Część z nich dość szybko upada na skutek niewielkiego zaangażowania twórców w ich własne projekty; najlepszym publikacjom udaje się jednak przetrwać.

pl.wikipedia.org

Aoyama upada na podłogę osłabiony przez efekt narkotyku.

pl.wikipedia.org

Jake upada, aby odpocząć, po czym też zostaje zamordowany.

pl.wikipedia.org

Elliot próbuje go ratować, jednocześnie ratując ich karierę, która powoli upada.

pl.wikipedia.org

Kiedy liczba punktów zdrowia najemnika spadnie poniżej 15, wchodzi on w stan agonalny – upada na ziemię i traci kolejne punkty zdrowia.

pl.wikipedia.org

Uczynił to z taką siłą, że zaplątał się w siatkę, w efekcie czego upadając złamał słupek bramki.

pl.wikipedia.org

Tym razem jednak wyścigu nie ukończył upadając już na samym początku rywalizacji, gdy próbował odjechać rywalom.

pl.wikipedia.org

Heather umiera praktycznie natychmiastowo po wypiciu, po czym upada na swój szklany stolik.

pl.wikipedia.org