Переводы „urodzić“ в словаре польско » английский

urodzić

urodzić св. of rodzić

Смотри также rodzić

I . rodzić <повел. rodź [lub ródź]> ГЛ. перех.

1. rodzić св. u- (wydawać na świat):

rodzić dziecko, potomka

to give birth to

rodzić owoc, plon

to bear

urodzić dziecko

to give birth to a baby

urodzić dziecko

to have a baby

2. rodzić св. z- перенос. (powodować, tworzyć):

rodzić tęsknotę, ból, zapał

to give rise to

II . rodzić rodzić się ГЛ. возвр. гл.

1. rodzić св. u- (przyjść na świat):

rodzić się св.

to be born

2. rodzić св. z- перенос. (powstać):

rodzić się св.

to arise

urodzić się ГЛ. возвр. гл.

1. urodzić się (dziecko):

urodzić się

to be born

2. urodzić się (pomysł):

urodzić się

to be conceived

Примеры со словом urodzić

urodzić dziecko

to give birth to a baby

urodzić się pod szczęśliwą/złą gwiazdą

to be born under a lucky/unlucky star

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W późniejszych latach utrzymywała, że urodziła się w 1916 r. i ten rok podawała we wszystkich dokumentach.

pl.wikipedia.org

Urodził się 9 marca 1900 roku w Łupkowie, pow.

pl.wikipedia.org

Urodził się jako pogrobowiec, pięć miesięcy po śmierci swojego ojca.

pl.wikipedia.org