Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
dalloro
niedźwiedź

bear1 [beəʳ, америк. ber] СУЩ.

1. bear ЗООЛ.:

bear
niedźwiedź м.
brown/polar bear
niedźwiedź brunatny/polarny
bear cub
niedźwiadek м.
she bear
niedźwiedzica ж.

2. bear ЭКОН.:

bear
gracz м. na zniżkę

I. bear2 <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. перех.

1. bear лит. (carry):

bear
nieść [perf za-]
bear
nosić
to bear arms офиц.
nosić [przy sobie] broń
to bear sth in mind перенос.
pamiętać o czymś

2. bear (have):

bear name, traces
nosić
bear scar
mieć
to bear a signature/date
być opatrzonym podpisem/datą
to bear no relation to sth
nie mieć żadnego związku z czymś
to bear a likeness [or similarity] to sb
być podobnym do kogoś
to bear sb a grudge
żywić do kogoś urazę
to bear no resentment
nie chować urazy

3. bear (accept):

to bear responsibility
ponosić [perf ponieść] odpowiedzialność
to bear a risk
ponieść ryzyko
to bear expenses/costs
ponieść wydatki

4. bear ЮРИД.:

to bear witness to sth
potwierdzać [perf potwierdzić] coś
to bear witness to sth
poświadczać [perf poświadczyć] coś

5. bear лит. (behave):

to bear oneself proudly/with dignity
zachowywać się dumnie/z godnością

6. bear (support):

bear
unosić [perf unieść]
bear
utrzymywać [perf utrzymać]

7. bear (endure):

bear
znosić [perf znieść]
I couldn't bear to eat it
nie mogłem tego zjeść

8. bear (allow):

it doesn't bear thinking about
strach o tym myśleć
to not bear comparison with sth
nie wytrzymywać porównania z czymś

9. bear (be suitable):

it doesn't bear repeating
to nie nadaje się to do powtórzenia

10. bear прич. прош. вр. in pass born (give birth):

bear
rodzić [perf u-]
she was born in Dublin
urodziła się w Dublinie

11. bear (produce):

to bear flowers
kwitnąć [perf za-]
to bear fruit a. перенос.
owocować [perf za-]
to bear interest
przynosić [perf przynieść] dochody z odsetek

12. bear ЭКОН.:

to bear the market
wywoływać [perf wywołać] zniżkę cen na rynku

II. bear2 <bore, borne> [beəʳ, америк. ber] ГЛ. неперех.

1. bear (head for):

to bear east/south
podążać [perf podążyć] na wschód/południe
to bear right/left
skręcać [perf skręcić] w prawo/lewo

Выражения:

to bear on sth (be related)
mieć związek z czymś
to bear on sth (affect)
wpływać [perf wpłynąć] na coś
to bring pressure to bear on sb
wywierać [perf wywrzeć] na kogoś presję
Запись в OpenDict

bear ГЛ.

can/can`t bear to do sth (to can`t stand sth)
móc/nie móc znieść robienia czegoś

bear down ГЛ. неперех.

to bear down on sb/sth
zbliżać [perf zbliżać] się do kogoś/czegoś

bear out ГЛ. неперех.

bear out
potwierdzać [perf potwierdzić]

bear up ГЛ. неперех.

bear up
radzić sobie
how's she bearing up?
jak ona sobie radzi?
bear up!
trzymaj się!

bear with ГЛ. перех.

to bear with sth
znosić coś

Выражения:

bear with me
proszę poczekać

bear market СУЩ. ЭКОН.

bear market
rynek м. o tendencji zniżkowej

bear position СУЩ. ЭКОН.

bear position
spekulacja ж. na zniżkę cen

bear raid СУЩ. ЭКОН.

bear raid
umówiona gra ж. na zniżkę

Great Bear СУЩ. АСТРОН.

Great Bear
Wielka Niedźwiedzica ж.

Little Bear, Little Dipper esp AM СУЩ. АСТРОН.

Little Bear
Mała Niedźwiedzica ж.

polar bear СУЩ.

polar bear
niedźwiedź м. polarny

koala (bear) [kəʊˈɑ:lə-, америк. koʊ-] СУЩ.

koala (bear)
[niedźwiadek] koala м.
Present
Ibear
youbear
he/she/itbears
webear
youbear
theybear
Past
Ibore
youbore
he/she/itbore
webore
youbore
theybore
Present Perfect
Ihaveborne / америк. ткж. born
youhaveborne / америк. ткж. born
he/she/ithasborne / америк. ткж. born
wehaveborne / америк. ткж. born
youhaveborne / америк. ткж. born
theyhaveborne / америк. ткж. born
Past Perfect
Ihadborne / америк. ткж. born
youhadborne / америк. ткж. born
he/she/ithadborne / америк. ткж. born
wehadborne / америк. ткж. born
youhadborne / америк. ткж. born
theyhadborne / америк. ткж. born
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

bear up!
trzymaj się!
bear cub
niedźwiadek м.
she bear
niedźwiedzica ж.
grizzly [bear]
[niedźwiedź] grizzly м. [lub grizli м. ]
to bear with sth
znosić coś

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bear in mind, too, that the most bubble-prone asset market is for housing, which is bought in very lumpy, long-term chunks.
en.wikipedia.org
Inflorescences bear up to three pairs of flowers.
en.wikipedia.org
Usually a handmade or mulberry paper is used to create the tear bear, giving the bear pieces a furry-edged look.
en.wikipedia.org
It would grow on different soil types and may reach 20 meters high and would bear up to a million flowers.
en.wikipedia.org
Wolves bear relatively large pups in small litters compared to other canid species.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bear" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский