Переводы „usiadł“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

pokazać komuś na migi, żeby usiadł

to sign to sb to sit down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gdy usiadł na piersiach, wtenczas dusił rękoma i nogami, trzymając za gardło, w zupełności obezwładniając śpiących.

pl.wikipedia.org

W ostatnim dniu swojego życia mistrz wykąpał się, następnie usiadł w pozie medytacyjnej ze skrzyżowanymi nogami i wszedł w wygaśnięcie czyli nirwanę.

pl.wikipedia.org

Po wypowiedzeniu tych słów mistrz usiadł w medytacyjnej pozycji i zmarł.

pl.wikipedia.org

Kiedy wyrok już miał być wykonany, nadleciał zagubiony biały sokół i usiadł na szubienicy.

pl.wikipedia.org

Następnie usiadł, a obok niego usiadły jego kobiety.

pl.wikipedia.org

Potem usiadł naprzeciw skarbony i przypatrywał się, jak tłum wrzucał drobne pieniądze do skarbony.

pl.wikipedia.org

Usiadł w szkolnej izbie, bezradnie czekając na powrót posłańca.

pl.wikipedia.org

Gdy zmęczony drogą żebrak usiadł w cieniu drzewa rosnącego tuż przy gościńcu, zdało mu się, że słyszy szmer wody.

pl.wikipedia.org

Gdy tylko usiadł w nim do medytacji, córka pana ziemskiego przyszła go zobaczyć, a potem poszła do ojca i spytała, kim jest ten nieznajomy.

pl.wikipedia.org

Gdy usiadł na łóżku, w drzwiach sypialni niespodziewanie pojawił się nieznany osobnik w cywilnym ubraniu.

pl.wikipedia.org