Переводы „włazić“ в словаре польско » английский

włazić <св. wleźć> ГЛ. неперех. разг.

1. włazić (dostać się):

włazić do ogrodu/kuchni

to creep into a garden/kitchen

2. włazić (wdrapać się):

włazić na dach

to clamber onto a roof

3. włazić (wdepnąć):

włazić w błoto

to step into mud

4. włazić (utkwić):

drzazga wlazła mi w nogę

I got a splinter in my leg

5. włazić (zmieścić się):

włazić

to squeeze into

Выражения:

włazić komuś na głowę

to give sb the runaround

ile wlezie

as much as possible

Примеры со словом włazić

włazić komuś na głowę

to give sb the runaround

włazić do ogrodu/kuchni

to creep into a garden/kitchen

włazić na dach

to clamber onto a roof

włazić w błoto

to step into mud

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

A teraz oni, jak prusaki, włażą we wszystkie szczeliny.

pl.wikipedia.org

Kong zabija go, po czym włazi z przerażoną dziewczyną na skarpę.

pl.wikipedia.org