Переводы „wadliwie“ в словаре польско » английский

wadliwie НАРЕЧ.

wadliwie

defectively

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Franz zameldował o tym do kwatery głównej drogą radiową, a jego meldunek był jednym z pierwszych sygnałów, że zapalniki magnetyczne niemieckich torped działają wadliwie.

pl.wikipedia.org

Świątynia ta okazała się zbudowana wadliwie i już na początku XX w. pojawiła się konieczność rozebrania jej.

pl.wikipedia.org

Sabotaż (z fr. sabotage) – umyślne niewypełnienie albo wypełnianie wadliwie swoich obowiązków w zamiarze wywołania dezorganizacji, strat i szkód.

pl.wikipedia.org

Według pierwszej z nich doszło do zaprószenia ognia z wadliwie wykonanej instalacji grzewczo-kominowej.

pl.wikipedia.org

Pomimo wadliwie pracujących gąsienic, dowódca nakazuje ostrzał, naprzemiennie używając armaty czołgowej i karabinów maszynowych, aby zabić samotnego amerykańskiego podoficera.

pl.wikipedia.org

Ponieważ działały wadliwie, zakład zaproponował zbudowanie nowego instrumentu.

pl.wikipedia.org

Będąc optymistą, uważał pesymizm za wadliwie wyrozumowaną postawę filozoficzną.

pl.wikipedia.org

Wadliwie „skonstruowana” jednostka wojskowa niczym upośledzony, chory organizm ma minimalne szanse na przetrwanie konfrontacji z przeciwnikiem.

pl.wikipedia.org

W hodowli ryb i przy wadliwie prowadzonych zabiegach zdarza się to dość często.

pl.wikipedia.org

W filatelistyce – wadliwie wykonane znaczki i całostki pocztowe, najczęściej odrzucane przez kontrolę techniczną drukarni i niszczone.

pl.wikipedia.org