Переводы „warsztat“ в словаре польско » английский

warsztat <род. -tu> СУЩ. м.

1. warsztat (zespół urządzeń, zakład):

warsztat

workshop

warsztat

shop

warsztat samochodowy

garage

warsztat samochodowy

auto repair shop

2. warsztat перенос. (zespół metod):

warsztat

technique

warsztat

workshop

warsztaty pisarskie/teatralne

writing/theatre workshop

Выражения:

brać coś na warsztat

to get down to sth

mieć coś na warsztacie

to be working on sth

Примеры со словом warsztat

warsztat tkacki

loom

warsztat samochodowy

garage

warsztat pisarski

writer's workshop

warsztat tokarski

turnery

brać coś na warsztat

to get down to sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego ojciec posiadał warsztat złotniczy, w którym młody rzeźbiarz zdobywał pierwsze doświadczenie.

pl.wikipedia.org

W kibucu znajduje się przychodnia zdrowia, synagoga, sklep wielobranżowy, stacja benzynowa i warsztat mechaniczny.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Jego warsztat złotniczy wykonywał przedmioty zamawiane przez wielkopolskich możnowładców oraz duchownych.

pl.wikipedia.org

W przydomowym warsztacie wytwarzał łożyska w różnych wariantach konstrukcyjnych i materiałowych, a następnie je testował, szukając najlepszego rozwiązania.

pl.wikipedia.org

W programie przeważają zajęcia praktyczne, tj.: warsztaty prozatorskie, warsztaty poetyckie, warsztaty dramaturgiczne, warsztaty scenopisarskie, gatunki niefikcjonalne, przekład literacki, warsztaty medialne oraz krytyka tekstu.

pl.wikipedia.org

Aby zmylić czujność władz pracował zawodowo, otwierając warsztat introligatorski.

pl.wikipedia.org

Po powrocie założył warsztat kowalski i nawiązał kontakty z działaczami socjalistycznymi i komunistycznymi.

pl.wikipedia.org

Pomost przedłużono do 186 metrów, a także zbudowano nowe: hangar, warsztat i szatnię.

pl.wikipedia.org

Po wojnie budynek synagogi został gruntownie wyremontowany i dostosowany do potrzeb warsztatu ślusarskiego.

pl.wikipedia.org