Переводы „wczesne“ в словаре англо » польский

early-warning

wczesne ostrzeganie ср.

early recognition

wczesne rozpoznawanie ср.

small hours

wczesne godziny ж. мн. poranne

Переводы „wczesne“ в словаре польско » английский

wczesne formy życia na Ziemi

early forms of life on the earth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wczesne skutki somatyczne działania promieniowania jonizującego pojawiają się zwykle po ekspozycji na duże dawki, w ciągu dni lub tygodni od napromieniowania.

pl.wikipedia.org

Wczesne prace analizują przestrzeń i życie w transformującym się społeczeństwie, podążającym za globalizacja.

pl.wikipedia.org

Trzebieże późne nie są więc tak częste i intensywnie powtarzane jak trzebież wczesna (cięcia pielęgnacyjne wczesne).

pl.wikipedia.org

Uznaje się za możliwe, że po prokariotycznych jeszcze przodkach wczesne jądrowce odziedziczyły zdolność do ruchu ameboidalnego i fagocytozy, lecz znacznie ją udoskonaliły.

pl.wikipedia.org

Wczesne produkcje miały metalową śrubę zabezpieczającą dostęp do baterii, zaś w późniejszych modelach dodano plastikowe pokrętło umożliwiające wymianę baterii bez użycia narzędzi.

pl.wikipedia.org

Stosowanie wypełniaczy kolagenowych może wywołać pewne działania niepożądane, które można podzielić na reakcje wczesne i opóźnione.

pl.wikipedia.org

Wczesne hełmy nie były wyścielane, zakładano pod nie rodzaj zawoju.

pl.wikipedia.org

Już jego wczesne fotografie pokazują wyjątkowo staranną, ostrożną kompozycję i wrażliwość na balans tonacji.

pl.wikipedia.org

Wczesne stadia charakteryzuje większa głębokość, obecność gatunków wodnych i szuwaru wysokiego, następne – wypłycanie przez mchy i turzyce.

pl.wikipedia.org

Najważniejszymi przyczynami zanikania derkacza są przekształcanie i zanik dogodnych dla niego siedlisk, zabudowywanie i osuszanie dolin rzecznych i bagien, mechanizacja gospodarki rolnej oraz zbyt wczesne koszenie łąk.

pl.wikipedia.org