Переводы „widowni“ в словаре англо » польский

(Перейти к польско » английский)

krotoscope КИНО.

urządzenie do pomiaru natężenia oklasków widowni ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednakże przedstawienia były równie frywolne jak wcześniej, a młodzi aktorzy również uprawiali prostytucję (także dla męskiej części widowni).

pl.wikipedia.org

Podest sceny był niewiele wyższy niż poziom widowni, ruchome krzesła dla publiczności można było ustawiać w dowolnych konfiguracjach.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta sztuczka uda się za pierwszym razem, matador zyskuje brawa widowni i ma prawo odciąć sobie na pamiątkę ucho byka, czasem również ogon.

pl.wikipedia.org

Syntezą i rozbudową obu powyższych form są wielkie epickie widowiska, niektóre w formie przeznaczone dla kilkutysięcznej widowni.

pl.wikipedia.org

Trzydzieści trzy klimatyzowane loże z ekskluzywnym wyposażeniem i cateringiem znajdują się na poziomie dziewiątego rzędu widowni.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu dokonano kapitalnych remontów m.in.: stadionu i boisk (drenaż, podkład, murawa, zraszacze, zamontowano krzesełka dla widowni) i sali gimnastycznej (elewacja, podłogi, stolarka).

pl.wikipedia.org

Moshujący agresywnie wymachują kończynami, zazwyczaj przed sceną lub w specjalnie wyznaczonej części widowni.

pl.wikipedia.org

Na widowni zaczęły pojawiać się damy, o których względy potykali się wojownicy.

pl.wikipedia.org

Przyczyną tego był sprzeciw administracji teatru, wskazującej na wady projektu (m.in. zmniejszenie liczby miejsc na widowni z 328 + 97 na balkonie + 72 dostawki do 308 miejsc).

pl.wikipedia.org

Po wejściu na wodę statek wzburzył ogromną falę, która zalała część widowni.

pl.wikipedia.org