Переводы „wielogodzinnej“ в словаре польско » английский

wielodzietny ПРИЛ.

wielodzietny

with many children

wielodzietny

large

cogodzinny ПРИЛ.

cogodzinny

hourly

wielomian <род. -nu> СУЩ. м. МАТЕМ.

wielomian

polynomial

wielościan <род. -nu> СУЩ. м. МАТЕМ.

wielościan

polyhedron

wielocukier <род. -kru> СУЩ. м. ХИМ.

wielocukier

polysaccharide

wielokrotnie НАРЕЧ.

wielokrotnie

repeatedly

wielostronny ПРИЛ.

1. wielostronny uzdolnienia, zainteresowania:

wielostronny

multifaceted

2. wielostronny rokowania, umowa:

wielostronny

multilateral

wieloboista (-tka) <мн. -iści> СУЩ. м. (ж.) склон. f in sing

wieloboista (-tka)

participant in a multi-discipline event

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gable miał duże problemy z przyzwyczajeniem się do rytmu szkoły wojskowej, wielogodzinnej nauki każdego dnia.

pl.wikipedia.org

Cięty, przyzwyczajony do pracy samodzielnej posiada wyostrzony zmysł orientacji w terenie oraz wytrwały głośny gon przy wielogodzinnej pogoni na ciepłym tropie lub śladzie.

pl.wikipedia.org

Rozwiązanie takie daje możliwość dokonania dotankowania paliwa, przeglądu urządzeń w samolocie, uzupełnienia zapasów żywności dla pasażerów, a także wymiany załogi po wielogodzinnej pracy na nową, wypoczętą.

pl.wikipedia.org

Obie strony po wielogodzinnej zażartej walce poniosły ciężkie straty.

pl.wikipedia.org

Inne sześciomiesięczne śledztwo dziennikarskie wykazało, że rybacy byli zatrzymywani wbrew ich woli przez miesiące lub lata, zmuszani do wyczerpującej wielogodzinnej pracy w niebezpiecznych warunkach.

pl.wikipedia.org

Drugie natarcie, rozpoczęte przez główne siły rejonu wczesnym rankiem 2 sierpnia, zostało odparte po wielogodzinnej walce.

pl.wikipedia.org