Переводы „wielokrotna“ в словаре англо » польский

multiple precision ИНФОРМ.

precyzja wielokrotna ж.

multidanaide hydraulika

danaida wielokrotna ж.

multiple star АСТРОН.

gwiazda wielokrotna ж.

multiple inspection

kontrola wielokrotna ж.

multiple regression statystyka

regresja wielokrotna ж.

multi-turbine

turbina (wodna) wielokrotna ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Gramatyka grecka pozwala określić, czy czynność jest chwilowa, ciągła, wielokrotna, czy zakończona.

pl.wikipedia.org

U roślin dwuliściennych zarodek przechodzi do symetrii dwubocznej, a u nagonasiennych może wykształcać się symetria wielokrotna.

pl.wikipedia.org

W pracy wykorzystywał innowacyjne i niekonwencjonalne techniki filmowe takie jak: malowanie bezpośrednio na taśmie celuloidowej, dynamiczny 'fast cutting', wielokrotna ekspozycja oraz kamerowanie "z ręki".

pl.wikipedia.org

Korelacja wielokrotna – jedna z miar zależności, współczynnik określający poziom zależności pomiędzy zmienną liczbową (ze skali przedziałowej lub ilorazowej) a zmienną będącą połączeniem kilku innych zmiennych.

pl.wikipedia.org

W jądrach komórkowych pochodzących od obydwu gametangiów następują podziały mitotyczne, a po nich następuje zlewanie się jąder pochodzących od różnych gametangiów, czyli wielokrotna kariogamia.

pl.wikipedia.org

Metody aktywizujące: metoda przypadków; metoda sytuacyjna; inscenizacja; gry dydaktyczne: symulacyjne; decyzyjne; psychologiczne; seminarium; dyskusja dydaktyczna: związana z wykładem; okrągłego stołu; wielokrotna; burza mózgów; panelowa; metaplan.

pl.wikipedia.org

Fotomontaż – obraz fotograficzny powstały z zestawienia, kombinacji i połączenia kilku (lub kilkunastu) fotografii – łączenie odbitek fotograficznych, technika powiększalnikowa w ciemni fotograficznej, wielokrotna ekspozycja, nakładanie zdjęć w komputerowych programach fotograficznych.

pl.wikipedia.org

Najjaśniejszym przedstawicielem tej gromady jest skrajnie gorąca gwiazda wielokrotna, której światło widzialne i promieniowanie ultrafioletowe jonizuje gaz w mgławicy, nadając mu poprzez potężny wiatr gwiazdowy wszędzie widoczną czerwoną poświatę.

pl.wikipedia.org

Prawo wspólnotowe dotychczas nie używało pojęcia dyskryminacja wielokrotna wiążąco i bezpośrednio.

pl.wikipedia.org

Teraz następuje zlewanie się jąder pochodzących od różnych gametangiów, czyli wielokrotna kariogamia.

pl.wikipedia.org