Переводы „wykroczenie“ в словаре польско » английский

wykroczenie СУЩ. ср.

wykroczenie przeciw prawu

offence BRIT

wykroczenie przeciw prawu

offense AM

wykroczenie przeciw prawu

transgression

Примеры со словом wykroczenie

wykroczenie przeciw prawu

transgression

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wykroczenie zazwyczaj polega na wyzyskaniu podstępnie wytworzonej nieświadomości pokrzywdzonego i dokonywane jest przez sprawcę będącego konsumentem, który przez przystąpienie zawarł umowę z pokrzywdzonym przedsiębiorcą.

pl.wikipedia.org

Ponadto oddała swą moc człowiekowi, co w kodeksie shinigami jest poważnym wykroczeniem.

pl.wikipedia.org

Ponadto pouczyli ok. 10 tys. osób, którzy dopuścili się wykroczeń lub złamali ustawę o ochronie przyrody.

pl.wikipedia.org

Za drobne wykroczenie zostają surowo osądzeni i zniewoleni, zgodnie z miejscowym prawem.

pl.wikipedia.org

W prawie wykroczeń molestowanie seksualne nie jest zdefiniowane.

pl.wikipedia.org

Jurysdykcji sądu ławniczego podlegały wszelkie przestępstwa co do kradzieży, przelania krwi, zabójstwa, pożaru, okaleczenia czy jakichkolwiek innych wykroczeń.

pl.wikipedia.org

Metoda wyodrębnienia przestępstw i wykroczeń w oparciu o czyny przepołowione wyklucza idealny i pomijalny zbieg przestępstwa i wykroczenia.

pl.wikipedia.org

Do 17 października 2001 sądownictwo nie miało możliwości orzekania w pierwszej instancji kar za wykroczenia – robiły to kolegia do spraw wykroczeń, czyli organy administracji publicznej.

pl.wikipedia.org

Kierowca miał na koncie 13 wykroczeń drogowych, a w jego krwi stwierdzono obecność amfetaminy.

pl.wikipedia.org

Zawiera katalog wykroczeń i kar przewidzianych za ich popełnienie.

pl.wikipedia.org