Переводы „wymyślać“ в словаре польско » английский

I . wymyślać <св. wymyślić> ГЛ. перех.

1. wymyślać (wynajdywać):

wymyślać

to invent

2. wymyślać (zmyślać):

wymyślać

to make up

II . wymyślać ГЛ. неперех.

wymyślać komuś

to abuse sb verbally

wymyślać komuś

to revile sb

Примеры со словом wymyślać

wymyślać komuś

to abuse sb verbally

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na tym etapie nie okazujemy że któraś z propozycji jest nie do przyjęcia, tak długo wymyślamy różne propozycje aż zabraknie pomysłów.

pl.wikipedia.org

Z chęci poprawy tej rzeczywistości według swoich wyobrażeń, wymyśla drugą, prywatną…”.

pl.wikipedia.org

Gospodarze odcinka wspólnie z publicznością wymyślają temat skeczu, często bardzo absurdalny, który gospodarze kolejnego odcinka zobowiązani są zrealizować podczas jego trwania.

pl.wikipedia.org

Wymyśla i buduje różne rzeczy, przy użyciu metod przyjaznych dla środowiska.

pl.wikipedia.org

Tworzy się je stosunkowo prosto, istnieją schematy według których można wymyślać nowe tego typu struktury.

pl.wikipedia.org

W wolnych chwilach gra na komputerze i wymyśla różne gadżety.

pl.wikipedia.org

W niej jeden z graczy wymyśla przedmiot, państwo lub znaną osobowość, a druga ma za zadanie odgadnąć, co jego przeciwnik ma na myśli.

pl.wikipedia.org

Miłośnicy gry, pomimo iż zamierzona była dla jednego gracza, wymyślali różne sposoby rozgrywki wieloosobowej.

pl.wikipedia.org

Kudłacz – przywódca bandy, jest pomysłowy, to on głównie wymyśla plany ucieczki z zoo, zawsze wyrabia się z kłopotów.

pl.wikipedia.org

Prezenterzy - wynalazcy wymyślają m.in. sposoby na ochronę domu przed pożarem lasu, utrzymanie tonącego samochodu na wodzie, czy zatrzymanie uciekających przestępców.

pl.wikipedia.org