Переводы „wywiązywać się“ в словаре польско » английский

wywiązać się св., wywiązywać się ГЛ. возвр. гл. (dyskusja)

wywiązać się

to develop

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Domyślając się krwiożerczej natury swojego „brata”, atakuje go i pomiędzy nimi wywiązuje się bójka.

pl.wikipedia.org

W początkowym okresie jako administrator sumiennie wywiązywał się ze swoich obowiązków.

pl.wikipedia.org

Obecnych zachęcano, by uczyli samych siebie, podnosili swe kwalifikacje i wywiązywali się ze zleconego im zadania nauczania podczas działalności kaznodziejskiej.

pl.wikipedia.org

Nie wywiązywała się ona jednak ze zobowiązania kredytowego, zadłużając się w banku na około 3 miliony złotych.

pl.wikipedia.org

Biorąc jednak pod uwagę fakt ich nieprzerwanej, półwiecznej służby, można być pewnym, że samoloty wywiązują się z powierzanych im zadań.

pl.wikipedia.org

Arsenal wywiązuje się od konsekwencji tłumacząc się, iż była to zwykła pożyczka.

pl.wikipedia.org

W czasie powstania był wzorem żołnierza i z każdego nałożonego zadania wywiązywał się wzorowo, przejawiając wiele własnej inicjatywy”.

pl.wikipedia.org

Ponieważ dzierżawca nie wywiązywał się z umowy, stadion wrócił w posiadanie miasta, które zamierza zmodernizować go dla potrzeb lekkiej atletyki.

pl.wikipedia.org

Młody książę, jako że był dobrym zarządcą wywiązywał się tego obowiązku, co jednak nie znaczy, że te wydatki nie były obciążeniem dla kasy państwowej.

pl.wikipedia.org

Jednak w dwóch odcinkach, gdy bohaterowie zostają zaczepieni przez barany i wywiązuje się bójka to króliczki pokazują, że potrafią pokonać silniejszego osobnika w obronie przyjaciół.

pl.wikipedia.org