Переводы „zaangażowane“ в словаре англо » польский

assets employed

aktywa мн. zaangażowane

investment assets

aktywa мн. zaangażowane w inwestycje

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W syntezę polisacharydu zaangażowane są zarówno chloroplasty, jak i mitochondria, a ziarna powstają w systemie błon pomiędzy tymi organellami.

pl.wikipedia.org

Był pomysłodawcą stworzenia kółek samokształceniowych, które miały za zadanie uczyć pisać i czytać najniższe warstwy robotnicze zaangażowane w ruch proletariacki.

pl.wikipedia.org

Neuroprzekaźniki te są zaangażowane w patogenezę stanów maniakalnych i depresyjnych.

pl.wikipedia.org

W efekcie osoby otwarcie zaangażowane w jednopłciową relację bądź otwarcie deklarujące nieheteroseksualną orientację narażone były na sankcje dyscyplinarne i usunięcie z sił zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Pojawiły się doniesienia, że „imperialne władze są albo obojętne, albo przebiegle zaangażowane w rzeź”.

pl.wikipedia.org

Laminy zaangażowane są również w proces fragmentacji i odbudowy otoczki w czasie podziału mitotycznego.

pl.wikipedia.org

Opisywana relacja może być antarafacjalna, gdy zaangażowane są w nią dwie przeciwległe strony (lica) cząsteczki.

pl.wikipedia.org

Krytycy twierdzą, że młode kobiety zaangażowane w tę kampanię nie zdają się wiedzieć, czym jest feminizm, i argumentują przeciwko wyimaginowanemu wrogowi za pomocą argumentów atakowania chochoła.

pl.wikipedia.org

Bardzo często zaangażowane są w ten proceder inne podmioty, organizacje i firmy.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że amelogeniny są zaangażowane w stworzenie organizacji pryzmatów szkliwa w czasie jego rozwoju.

pl.wikipedia.org