Переводы „zaczątek“ в словаре польско » английский

zaczątek <род. -tku> СУЩ. м. лит.

zaczątek

beginning

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Człowiek posiada te 4 zaczątki i powinien je rozwijać.

pl.wikipedia.org

U gadów rozwijają się z nich zaczątki wzgórków dolnych.

pl.wikipedia.org

W okresie tym społeczeństwo nie było jeszcze spetryfikowane, istniały już jednak zaczątki podziału na warny.

pl.wikipedia.org

Działalność charytatywna zakonników skupiała się na pomocy najbiedniejszym oraz organizowaniu zaczątków służby zdrowia.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich jest tzw. stary księgozbiór będący zaczątkiem samego powstania biblioteki.

pl.wikipedia.org

Mimo to stanowiły one istotny zaczątek myśli socjalistycznej, która w pełniejszej postaci stała się przedmiotem zainteresowań następnej generacji działaczy i myślicieli.

pl.wikipedia.org

Stała się ona zaczątkiem planowanej już wówczas ekspozycji poświęconej kulturze materialnej górali babiogórskich.

pl.wikipedia.org

Pozwalał na potrzebną konsolidację poziomą produkcji rolnej będą zaczątkiem zrzeszeń producenckich oraz na polepszenia lokalnego zaopatrzenia przez tworzenie prostego przetwórstwa rolnego i rzemiosła.

pl.wikipedia.org

Niektórych z jego liczbowych zależności, będących najczęściej zaczątkiem nowych teorii, nikt dotąd nie jest w stanie udowodnić.

pl.wikipedia.org

Będą one tłumić na swych terytoriach wszelkie zaczątki takiej propagandy i informować się wzajemnie w odniesieniu do odpowiednich środków w tym celu.

pl.wikipedia.org