Переводы „zagadkę“ в словаре англо » польский

to puzzle sb

stanowić dla kogoś zagadkę

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Do grudnia 2002 pierwszą zagadkę odgadywał ten zawodnik, który po pierwszych dwóch rundach miał mniej pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Ponadto, utwory te cechuje silny psychologizm, wnikający w zagadkę losu ludzkiego, więc nie jest to proza historyczno-realistyczna, lecz silnie naznaczona pierwiastkami modernistycznymi.

pl.wikipedia.org

Czarownica odpowiedziała, że uwolni pannę, jeśli szewczyk wykona dwie pracę, które mu zleci i rozwiąże jedną zagadkę.

pl.wikipedia.org

Czasami zdarza się, że aby rozwiązać jakaś zagadkę musi wyjechać poza miasto.

pl.wikipedia.org

Wreszcie niektóre kamienie runiczne stanowią prawdziwą zagadkę, której nie jesteśmy w stanie dziś rozwikłać.

pl.wikipedia.org

August postanawia rozwikłać zagadkę ich wzajemnych relacji, a także zdobyć serce kobiety.

pl.wikipedia.org

Moment pomiędzy tymi okresami, tzw. eksplozja kambryjska, stanowił zagadkę praktycznie od początku badań ewolucji.

pl.wikipedia.org

Jego koledzy próbują rozwikłać zagadkę zaginięcia czterech kolejnych kolonistów i świateł na jeziorze.

pl.wikipedia.org

Badacze przez długi czas usiłowali rozwikłać zagadkę powstania kolumny oraz jej niezwykłych właściwości.

pl.wikipedia.org

Szkolni detektywi podejmują się rozwiązać zagadkę kradzieży, zanim do akcji wkroczą dorośli i policja.

pl.wikipedia.org