Переводы „zakłopotanie“ в словаре польско » английский

zakłopotanie СУЩ. ср.

zakłopotanie

embarrassment

wprawić kogoś w zakłopotanie

to embarrass sb

zaczerwieniła się z zakłopotania

she blushed with embarrassment

Примеры со словом zakłopotanie

wprawić kogoś w zakłopotanie

to embarrass sb

wprawiać kogoś w zakłopotanie

to embarrass sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Dlatego badacze zajmujący się nim przez długi czas stawali z zakłopotaniem przed jego twórczością.

pl.wikipedia.org

Strach i lęk, niepewność, zakłopotanie, panika zwiększają wiarę w to, że inni mogą doradzić, jakie zachowanie jest stosowne.

pl.wikipedia.org

Księżniczka wyraziła podziękowanie, ale szybko zorientowała się, że swoją połowę nosi ciągle na szyi, co wprowadziło ją w zakłopotanie.

pl.wikipedia.org

Zespół wyraźnie złagodził brzmienie i wprawił w zakłopotanie wielu fanów.

pl.wikipedia.org

Taka cenowa rozbieżność wprawiła w zakłopotanie urzędników, którzy obawiali się, że gdy wybiorą, zgodnie z zasadami przetargu, najtańszego wykonawcę, mogą być kłopoty z wykonaniem dokumentacji.

pl.wikipedia.org

Mimo zakłopotania swoim ubóstwem przez krótki czas zabiegał o względy córki małżeństwa, u którego wynajmował pokój.

pl.wikipedia.org

Wsiada na motor i wprawia w zakłopotanie rój zmieniając prędkość.

pl.wikipedia.org

Stygmatyzacja może powodować zakłopotanie i zawstydzenie w sytuacjach publicznych.

pl.wikipedia.org

Wczesne artykuły prasowe przedstawiały „mieszane” opinie, będące zwykle kombinacją „wstydu i zakłopotania”.

pl.wikipedia.org

Brak roku zerowego prowadzi do zakłopotania przy wyznaczaniu granic dłuższych przedziałów dziesiętnych, jak dekady czy wieki.

pl.wikipedia.org