Переводы „zamaskować“ в словаре польско » английский

zamaskować

zamaskować св. of maskować

Смотри также maskować

I . maskować <св. za-> ГЛ. перех.

1. maskować dół, obiekt:

maskować

to camouflage

2. maskować перенос. uczucia, zamiary:

maskować

to mask

II . maskować maskować się ГЛ. возвр. гл. перенос.

maskować się

to dissemble

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Miejsce zamaskowano starannie opadłymi liśćmi.

pl.wikipedia.org

Odkryto natomiast płytko zakopane zbiorowe groby, które enkawudziści usiłowali zamaskować darnią.

pl.wikipedia.org

Stopnie, ściany i sufity były umieszczone pod kątem 90° względem siebie, choć projektanci gry używali sprytnych sztuczek, aby to zamaskować.

pl.wikipedia.org

Na wieży po obu stronach działa zamontowano dwa sześciostrzałowe granatniki m250, odpalane elektronicznie, wyposażone w granaty dymne (które zawierają związki luminoforów, pozwalających zamaskować sygnaturę termiczną pojazdu dla wroga).

pl.wikipedia.org

Oleje mogą poprawić barwę kamieni szlachetnych lub zamaskować spękania i skazy.

pl.wikipedia.org

Nauczył się używać ścian, drzew i mostów, aby zamaskować uliczne, przekształcenia bezpośrednio do oświetlenia pośredniego w miarę możliwości.

pl.wikipedia.org

Hipotezy te zostały potwierdzone doświadczeniami, a geny pozwalające zamaskować zmienność określane są jako fenotypowe kondensatory.

pl.wikipedia.org

Samoloty, magazyny paliwa, amunicji oraz podręczny warsztat napraw zamaskowano na linii lasu, gdzie ustawiono również namiot dowodzenia i łączności.

pl.wikipedia.org

W toalecie jego szkoły, gdzie miał schowane również około 500 sztuk amunicji, przebrał się w strój ninja, zamaskował się i rozpoczął strzelaninę około godziny jedenastej.

pl.wikipedia.org

Przepaski biodrowe miały zatem początkowo za zadanie tylko zamaskować menstruację, ukryć jej detale.

pl.wikipedia.org