Переводы „zanieczyszczona“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

zanieczyszczenie СУЩ. ср.

1. zanieczyszczenie (zabrudzenie):

zanieczyszczenie

pollution

zanieczyszczenie

contamination

2. zanieczyszczenie (domieszka):

zanieczyszczenie

impurity

Выражения:

zanieczyszczenia мн. (brud)

impurities

zanieczyszczenia мн. (brud)

contaminants

zanieczyszczać <св. zanieczyścić> ГЛ. перех.

zanieczyszczać

to contaminate

zanieczyszczać

to pollute

niezanieczyszczony ПРИЛ.

niezanieczyszczony

unpolluted

zanieczyścić <-yszczę, -ści> св.

zanieczyścić св. of zanieczyszczać

Смотри также zanieczyszczać

zanieczyszczać <св. zanieczyścić> ГЛ. перех.

zanieczyszczać

to contaminate

zanieczyszczać

to pollute

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jest to struga o niewielkim nachyleniu, błotnista, silnie zanieczyszczona organicznie.

pl.wikipedia.org

Pomyje – nieczystość płynna, zanieczyszczona woda pozostająca po zmywaniu naczyń.

pl.wikipedia.org

Pod względem chemicznym jest dość czysta, bywa zanieczyszczona związkami organicznymi oraz mechanicznymi domieszkami kalcytu i gipsu.

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org

Wypływająca z domostw woda delikatnie zanieczyszczona mydlinami jest w tradycyjnej kanalizacji mieszana z odchodami i odprowadzana wspólnym systemem kanalizacyjnym.

pl.wikipedia.org

Bakterie wnikają przez uszkodzenie skóry, drogą pokarmową (zanieczyszczona pasza), drogą oddechową, poprzez spojówki.

pl.wikipedia.org

Jednakże już kilka kilometrów od źródeł woda zanieczyszczona jest organicznie zanieczyszczeniami wiejskimi oraz nadmiernie użyźniona wypłukiwanymi z gleby nawozami.

pl.wikipedia.org

W gorzelniach rolniczych można przerabiać również inne surowce skrobiowe, które nie nadają się do konsumpcji, np. czerstwy chleb, zanieczyszczona mąka, wadliwy susz i płatki ziemniaczane, szlamy krochmalnicze.

pl.wikipedia.org