Переводы „zapewniający“ в словаре польско » английский

(Перейти к англо » польский)

uzupełniający ПРИЛ.

1. uzupełniający ШКОЛА:

uzupełniający lektura, zajęcia

supplementary

2. uzupełniający ЮРИД.:

uzupełniający

supplemental

3. uzupełniający ПОЛИТ.:

wybory uzupełniające

by-election

zapewniać <повел. -ij>, zapewnić св. ГЛ. перех.

1. zapewniać (upewniać):

zapewniać

to assure

zapewniać kogoś o czymś

to assure sb of sth

2. zapewniać (gwarantować):

zapewniać

to ensure

zapewniać komuś utrzymanie

to provide for sb

zapewnienie СУЩ. ср.

zapewnienie

assurance

zapalający ПРИЛ. ВОЕН.

zapalający

incendiary

I . zapełniać, zapełnić св. ГЛ. перех.

zapełniać

to fill

II . zapełniać zapełniać się zapełnić się св. ГЛ. возвр. гл.

zapełniać się, zapełnić się св.

to fill up

zadziwiający ПРИЛ.

zadziwiający

surprising

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwotnie mógł być to zabieg magiczny zapewniający płodność.

pl.wikipedia.org

Grip – papier ścierny przyklejany na deck, nadający realizm i zapewniający przyczepność.

pl.wikipedia.org

Tekstury kierunkowe to wariant wykończenia zapewniający gładką, aksamitnie satynową i błyszcząca powierzchnię, której fakturę tworzą drobne, regularne i niemal równolegle biegnące rysy.

pl.wikipedia.org

Celem programu jest przygotowanie dzieci do sukcesu w szkole poprzez program wczesnego uczenia się zapewniający stymulujące działania edukacyjne.

pl.wikipedia.org

Dla uczczenia jego pamięci nauczyciele płoccy utworzyli fundusz stypendialny, zapewniający utrzymanie w internacie jednemu uczniowi.

pl.wikipedia.org

Jest to materiał zapewniający wyższą niż stal jakość, efektowny wygląd, dokładne krycie warstwą lakieru, wysoką odporność na warunki zewnętrzne przy stosunkowo niewielkim ciężarze.

pl.wikipedia.org

W przypadku ptaków biegających obszar ten jest typowo szeroki, zapewniający równowagę podczas chodu czy biegu.

pl.wikipedia.org

Kosz dziobowy może być jednolity lub dzielony, zapewniający miejsce dla żagla, którego lik dolny poprowadzony jest blisko pokładu.

pl.wikipedia.org

Poza tym udoskonalono m.in. system komunikacyjny, a także system zapewniający bezpieczne lądowanie tego aparatu.

pl.wikipedia.org

Reemisja jest odpłatna wtedy, gdy użytkownicy ponoszą w związku z nią jakiekolwiek koszty (np. konserwacji środków technicznych) lub wtedy, gdy podmiot zapewniający reemisję pobiera opłaty za korzystanie z rozpowszechnianych utworów.

pl.wikipedia.org