Переводы „zawleczka“ в словаре польско » английский

zawleczka СУЩ. ж.

1. zawleczka ТЕХН. (śruby):

zawleczka

split pin

2. zawleczka ВОЕН. (granatu):

zawleczka

safety pin

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Mina ustawiana jest ręcznie, zapalnik odbezpieczany jest poprzez wyciągnięcie zawleczki.

pl.wikipedia.org

Wybuch miny następował po naciśnięciu na jeden z dwóch końców pokrywy, która działając jak dźwignia dwuramienna, powodowała wyciągnięcie zawleczki z zapalnika.

pl.wikipedia.org

Pokrowiec (kontener) w kształcie koperty, zamykany trzema zawleczkami uchwytu wyzwalającego.

pl.wikipedia.org

Ustawianie ręczne, minę uzbraja się poprzez wyciągnięcie zawleczki i zdjęcie pokrywy chroniącej membranę zapalnika.

pl.wikipedia.org

Szczególnym rodzajem kapsli są kapsle zawierające zawleczkę (ring crown lub pull off).

pl.wikipedia.org

Po zrzucie bomby linka łącząca wyrzutnik z zawleczką odbezpieczała zapalnik.

pl.wikipedia.org

W górną część bomby wkręcany był zapalnik o masie 0,37 kg zabezpieczony zawleczką (zawleczki były wyjmowane ręcznie przed startem samolotu).

pl.wikipedia.org

Gdy powstało tam odpowiednio wysokie ciśnienie wynoszące około 550 kg/cm2, to ulegała zerwaniu zawleczka, a pocisk zaczynał się przemieszczać w lufie.

pl.wikipedia.org

Nadepnięcie na minę powoduje obrót górnej części korpusu, wypchnięcie przez jej krawędź zawleczki zapalnika uderzeniowego i eksplozję.

pl.wikipedia.org

Zapalnik był zabezpieczony wyjmowaną przed lotem zawleczką.

pl.wikipedia.org