Переводы „zawzięcie“ в словаре польско » английский

zawzięcie НАРЕЧ.

1. zawzięcie walczyć, bronić się:

zawzięcie

tooth and nail

2. zawzięcie kłócić się, pracować:

zawzięcie

doggedly

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jako ptak terytorialny zawzięcie broni swojego rewiru gniazdowego przed innymi gatunkami szponiastymi.

pl.wikipedia.org

Ich ojciec, który z żalem musiał kiedyś zrezygnować z pływania, aby zając się rodzinnym interesem, postanowił wykorzystać tę pasję trenując go zawzięcie.

pl.wikipedia.org

Film wieńczy scena, w której bohaterka odjeżdża z suburbii autobusem, wcześniej zawzięcie go wyczekując, podobnie jak jeden z przedstawionych w trakcie filmu bohaterów, będący swoistą metaforą całego obrazu.

pl.wikipedia.org

Pilnował tak zawzięcie, że zmarł z głodu, gdy skończyła mu się żywność.

pl.wikipedia.org

Na ich temat nie powinno się zawzięcie dyskutować, ani kłócić.

pl.wikipedia.org

Na początku istnienia dol2day wiele osób zawzięcie walczyło o pozycje w rankingach, ale dzisiaj mało kto przywiązuje do tego wagę.

pl.wikipedia.org

Rosjanie bronili się zawzięcie, za każdym razem wstrzymując natarcie.

pl.wikipedia.org

Jakub był zdecydowanie przeciwny nowinkom religijnym i zawzięcie tępił herezję.

pl.wikipedia.org

Obie strony walczyły bardzo zawzięcie na bliskim dystansie.

pl.wikipedia.org

Ćwiczy zawzięcie całymi dniami, by osiągnąć cel.

pl.wikipedia.org