Переводы „zdarzać się“ в словаре польско » английский

zdarzać się <св. zdarzyć się> ГЛ. возвр. гл.

zdarzać się

to happen

zdarzać się

to take place

zdarzać się (wypadek)

to occur

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W operowanej okolicy mogą zdarzać się krwawienia i gromadzenia płynów w okresie rekonwalescencji.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że arkusz podzielony jest na sektory zawierające poszczególne arkusze.

pl.wikipedia.org

Rozmnażanie bezpłciowe może także zdarzać się w organizmach wielokomórkowych produkujących potomstwo, które dziedziczy ich genomy po jednym rodzicu.

pl.wikipedia.org

Zdarzają się osobniki o masie ciała ponad 300 kg i długości 5 m.

pl.wikipedia.org

Zdarzali się też szeregowi mający przynajmniej ukończoną szkołę podstawową.

pl.wikipedia.org

Sporadycznie zdarzały się również próby ucieczek, z których większość kończyła się niepowodzeniem.

pl.wikipedia.org

Zdarza się że jedną norę zamieszkuje jednocześnie kilka żółwi.

pl.wikipedia.org

Często zdarza się, że różni programiści, którzy pracują przy takim samym projekcie aplikacji opracowują różne części stosu oprogramowania.

pl.wikipedia.org

Dręczenia te miały zdarzać się głównie nocą.

pl.wikipedia.org

Zdarza się, że stosowane są substancje, które nie mają nawet potwierdzonego działania chelatującego.

pl.wikipedia.org