Переводы „zezwolenia“ в словаре англо » польский

licensee

posiadacz м. zezwolenia (koncesji или licencji)

Переводы „zezwolenia“ в словаре польско » английский

bez zezwolenia

without permission

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Po uzyskaniu zezwolenia rządu rosyjskiego otrzymał środki finansowe na przejazd oraz karty legitymacyjne.

pl.wikipedia.org

Rozdz. 5 art. 1.1 nakładał karę 3000 zł na kogokolwiek kto bez zezwolenia chciałby (także na własne potrzeby) wytworzyć biodiesel.

pl.wikipedia.org

Zamierzający odbyć dalszą podróż musieli starać się o specjalne zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Innym interesującym zwyczajem był obowiązek posadzenia 25 drzew owocowych przez starającego się o ożenek, a bez komisyjnego stwierdzenia i zaświadczenia na piśmie tego faktu nie otrzymywał zezwolenia na ślub.

pl.wikipedia.org

Zwykłe bazgroły powinny zaś być ścigane z art. 63a k.w. (umieszczenie rysunku lub napisu bez zezwolenia) z orzeczeniem obowiązku naprawienia szkody.

pl.wikipedia.org

Informację tę zdementował jednak przedstawiciel władz, podkreślając że wszystkie niezbędne zezwolenia zostały uzyskane.

pl.wikipedia.org

Plichcie postawiono szereg zarzutów, m.in. poświadczenia nieprawdy, nieskładanie sprawozdań finansowych spółki, działalność kantorową bez wpisu do rejestru i działalność bankową bez zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Powaga tych sakramentaliów i charakter egzorcyzmu wymagają, by posługa egzorcystyczna nad opętanymi i zniewolonymi sprawowana była mocą specjalnego i wyraźnego zezwolenia miejscowego ordynariusza (zwykle biskupa diecezjalnego).

pl.wikipedia.org

Wyjątkiem są sygnały fioletowe, które oznaczają, że przejazd w trybie ręcznym jest zabroniony bez zezwolenia z centralnej dyspozytorni.

pl.wikipedia.org

Osoby tam przebywające nie mogły opuszczać wyspy bez zezwolenia komendanta obozu – stacji zbornej.

pl.wikipedia.org