Переводы „zmniejszyć“ в словаре польско » английский

I . zmniejszać, zmniejszyć св. ГЛ. перех.

1. zmniejszać szanse:

zmniejszać

to decrease

2. zmniejszać koszty, ryzyko:

zmniejszać

to reduce

3. zmniejszać obraz, udział:

zmniejszać

to downscale

II . zmniejszać zmniejszać się zmniejszyć się св. ГЛ. возвр. гл.

1. zmniejszać (temperatura):

zmniejszać się, zmniejszyć się св.

to decrease

2. zmniejszać (ból, wpływ):

zmniejszać się, zmniejszyć się св.

to diminish

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W 1965 zmniejszono koła z 19-calowych na 18-calowe.

pl.wikipedia.org

Liczbę tę zmniejszono w dalszych latach do 2129 (2 lipca 1976).

pl.wikipedia.org

Ochraniany odcinek granicy zmniejszył się do 19,65 km.

pl.wikipedia.org

W latach 2007–2018 populacja lęgowa zmniejszyła się o około 32%.

pl.wikipedia.org

Opłaty pobierane są za miejsce noclegowe (nie za pokój), często można korzystać z własnej pościeli lub śpiwora co pozwala jeszcze bardziej zmniejszyć koszty.

pl.wikipedia.org

Razem z odejściem ostatnich ósmych klas zmniejszyła się liczba uczniów i kadry.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że po 15 latach od zaprzestania podawania kadmu jego stężenie w nerkach zmniejszy się o połowę.

pl.wikipedia.org

W 2012 udział ten zmniejszył się do około 2–4%.

pl.wikipedia.org

Różnica między prowadzącą dwójką zmniejszyła się do 17 sekund.

pl.wikipedia.org

Zmniejszono masę samolotu rezygnując z jednej z wieżyczek strzeleckich, zmniejszono załogę z 8 ludzi do siedmiu.

pl.wikipedia.org