Переводы „zmysłowość“ в словаре польско » английский

zmysłowość СУЩ. ж.

zmysłowość

sensuality

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Tematyka epigramów bywa niekiedy śmiała, nie brak w nich zmysłowości, a nawet scen uznawanych za lubieżne.

pl.wikipedia.org

Walka między ideałem duchowym a zmysłowością była naczelnym motywem jego poezji.

pl.wikipedia.org

Ale o tym tańcu nie decyduje jedynie technika, której można się nauczyć, ale zaangażowanie w taniec, zmysłowość.

pl.wikipedia.org

Autor często używa frazy niespokojnej, przepojonej zmysłowością, cechującej większość literackich dokonań rodzącej się dopiero epoki.

pl.wikipedia.org

W jej twórczości centralne miejsce zajmuje kobieca tożsamość, erotyzm i zmysłowość.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości pojawiają się również młode kobiety z wyższych sfer, poddające się miłości nie ze zmysłowości, lecz z lekkomyślnego głodu przygód.

pl.wikipedia.org

Zmysłowość ich muzyki szybko zwróciła uwagę i podziw wytwórni płytowych, a o względy zespołu zabiegali najlepsi menedżerowie.

pl.wikipedia.org

Kobiety cechuje w tym stylu zmysłowość, natomiast styling męski jest elegancki i męski.

pl.wikipedia.org

Miłość wzniosła, wyidealizowana, wolna od seksu i zmysłowości, przyjacielska, bezinteresowna, lojalna i wierna.

pl.wikipedia.org

Nie można też zmysłowości, jako takiej, nazywać jeszcze miłością, choć jest ona tworzywem oblubieńczej miłości małżeńskiej.

pl.wikipedia.org