Переводы „znormalizować“ в словаре польско » английский

znormalizować

znormalizować св. of normalizować

Смотри также normalizować

I . normalizować <св. z-> ГЛ. перех.

1. normalizować produkcję, wymiary:

normalizować

to standardize

2. normalizować stosunki:

normalizować

to normalize

II . normalizować normalizować się ГЛ. возвр. гл. (stosunki, sytuacja)

normalizować się

to normalize

normalizować się

to be back to normal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Nie ustalono nawet stałej specyfikacji i nie znormalizowano systemu przesyłu danych (odpowiedniego formatu) dostępnego w urządzeniach powszechnego użytku.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie „kartek żywnościowych” miało reglamentować artykuły spożywcze i znormalizować życie społeczne.

pl.wikipedia.org

Zauważono także, że świadkowie znormalizowali zdarzenie jako kłótnię między mężczyzną a kobietą, przez wpływ stereotypów społecznych.

pl.wikipedia.org

Postępując w ten sposób, można każdemu wynikowi surowemu przypisać odpowiadającą mu wartość z {\displaystyle z} rozkładu normalnego i „znormalizować” pierwotny rozkład wyników empirycznych.

pl.wikipedia.org

W obawie przed kontrrewolucją sił prawicowych wrogich socjalizmowi, eserowcy i mienszewicy wpłynęli na rząd, aby ten znormalizował relacje z bolszewikami.

pl.wikipedia.org

Za swoim wyczuciem rytmicznym znormalizował schematy wersów i strof.

pl.wikipedia.org

W obawie przed kontrrewolucją sił prawicowych wrogich socjalizmowi, eserowcy i mienszewicy oraz rząd znormalizowali swoje relacje z bolszewikami.

pl.wikipedia.org