Переводы „zwieńczać“ в словаре польско » английский

zwieńczać <св. zwieńczyć> ГЛ. перех.

1. zwieńczać АРХИТ.:

zwieńczać

to top

2. zwieńczać (efektownie kończyć):

zwieńczać

to crown

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wnętrze kościoła zwieńcza płaski strop i podzielony jest kasetonami.

pl.wikipedia.org

Dwie małe kopuły zwieńczają transept po obu stronach, między nimi, na przecięciu z nawą główną, dominuje kopuła główna.

pl.wikipedia.org

Wiele grobów zwieńczały bogate grobowce i kaplice, należące do zamożnych koszalińskich rodów.

pl.wikipedia.org

Księga śpiewów żałobliwych zwieńcza literaturę i kulturę ormiańską okresu klasycznego.

pl.wikipedia.org

Zwieńczał go oparty na dwóch parach masywnych kolumn trójkątny szczyt.

pl.wikipedia.org

Tarczę zwieńcza nietypowe połączenie korony miejskiej (corona muralis) z zamkniętą bramą z koroną zwieńczoną fleuronami.

pl.wikipedia.org

Niższa część pokryw ogonowych ciemnobrązowa, zwieńcza je czarna końcówka.

pl.wikipedia.org

Środek kościoła zwieńczała mała wieżyczka, kopuła z żelaznym krzyżem i sygnaturką w środku.

pl.wikipedia.org

Kruchtę umieszczono u podstawy wieży, którą zwieńcza wieloboczna izbica nakryta hełmem z kulą oraz krzyżem.

pl.wikipedia.org

Album, w zamyśle autorów, zwieńcza 20-letnią historię zespołu.

pl.wikipedia.org