Переводы „ogólny“ в словаре польско » испанский

(Перейти к испанско » польский)

ogólny ПРИЛ.

1. ogólny (powszechny):

ogólny

general

2. ogólny (publiczny):

ogólny

común

3. ogólny (nie szczegółowy):

ogólny

general

wykształcenie ogólne

educación ж. general

4. ogólny (całkowity):

ogólny

total

Примеры со словом ogólny

lekarz ogólny

médico general

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pilot wojskowy pierwszej klasy z nalotem ogólnym ponad 4000 godzin.

pl.wikipedia.org

Niektóre fragmenty świata mogą chwilowo iść „pod prąd”, ale nie ma to wpływu na ogólne dzieje świata.

pl.wikipedia.org

W klasyfikacji ogólnej uplasował się na 18. miejscu z dorobkiem 115,50 punktu.

pl.wikipedia.org

Zamiast „ludu” w znaczeniu ogólnym używa się często pojęcia „narodu”.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to, chociaż stosowane dość powszechnie, ma wyłącznie charakter potoczny i związane jest z ogólnym osuszaniem i ocieplaniem regionu.

pl.wikipedia.org

Kryzys dotknął również rzemiosło, nastąpił wzrost rozbojów i ogólny chaos w królestwie.

pl.wikipedia.org

Lucyferaza – ogólna nazwa enzymów katalizujących utlenianie lucyferyny, co połączone jest z emisją światła (bioluminescencja).

pl.wikipedia.org

Wśród użytków zielonych dominują kompleksy średnie (ok. 70% ogólnej powierzchni użytków zielonych) oraz kompleksy słabe i bardzo słabe.

pl.wikipedia.org

Ogólną miąższość skał kulmowych szacuje się na 4.000 m.

pl.wikipedia.org

Rozdział trzeci strategii podjął ogólny zarys bezpieczeństwa kraju.

pl.wikipedia.org